古騰堡寓言 · 4 分鐘

狗與影子

The Dog and the Shadow

一隻叼著肉的狗把水中的倒影當成另一隻狗,因貪圖更大的肉而失去自己原本擁有的東西。

一隻狗從市場附近得到了一塊肉。那塊肉雖然不大,卻有著濃濃的香味,狗把它緊緊叼在嘴裡,尾巴得意地晃著,沿著通往村外的小路走去。牠心想,只要找個安靜的地方,就可以慢慢享用這份美味。

小路前方有一座窄窄的木橋,橋下溪水清亮,午後的陽光落在水面上,像一片片會閃動的銀葉。狗走到橋中央時,低頭一看,水裡竟然也有一隻狗,嘴裡同樣叼著一塊肉。因為水波晃動,那塊影子裡的肉看起來又長又大,比牠自己的更誘人。

狗停住腳步,心裡立刻生出貪念:「如果我能把牠嘴裡的肉也搶來,今天就有兩塊肉了。」牠忘了自己嘴裡已經有食物,也忘了水面只是照出牠的樣子。牠張開嘴,朝水中的影子用力吠叫,想嚇跑那隻「別的狗」。

可是嘴一張開,原本的肉立刻掉了下去。「撲通」一聲,肉落進溪水,被水流帶走。水裡那塊看似更大的肉也跟著消失,只剩一圈圈波紋慢慢散開。狗站在橋上,嘴裡空空,心裡也空空,只聽見溪水把牠的午餐越送越遠。

牠終於明白,自己不是被別的狗搶走了食物,而是被自己的貪心騙了。若牠珍惜已經握在口中的東西,就能安心吃飽;想抓住水中的影子,反而連真正的肉也失去了。

朗讀模式

使用瀏覽器內建語音。

準備就緒

故事亮點

貪圖看似更大的東西時,人容易忘記自己已經擁有的真實收穫;影子再誘人,也不能代替手中的東西。

親子聊一聊

你有沒有因為想要更多,差點忽略自己原本已經擁有的東西?

來源資訊

Aesop · Project Gutenberg legacy SQLite export

從舊 SQLite 資料庫抽出的 Project Gutenberg 公版寓言與短篇故事。

同系列故事

下一篇可以讀

返回故事書櫃 /stories/18