古騰堡寓言 · 4 分鐘
獅子與老鼠
The Lion and the Mouse
威風的獅子放過一隻小老鼠,後來才明白再小的朋友也可能帶來大幫助。
炎熱的午後,森林裡的草葉被太陽曬得發亮。一頭大獅子吃飽後躺在樹蔭下睡覺,鬃毛像一圈金色的雲,胸口隨著呼吸慢慢起伏。這時,一隻小老鼠從草根間跑過,追著自己的影子玩,一不留神竟跳到獅子的鼻子上。
獅子被吵醒,伸出巨大的爪子,一下就把小老鼠按住。小老鼠嚇得全身發抖,連鬍鬚都顫了起來。牠細聲求饒說:「獅子大王,請您放過我吧。也許有一天,我能報答您的恩情。」獅子聽了哈哈大笑,笑聲震得樹葉沙沙作響。他心想,這麼小的傢伙能幫上什麼忙呢?可是看見小老鼠可憐的樣子,獅子還是鬆開爪子,讓牠跑回草叢。
幾天後,獅子在森林裡巡行時,不小心踏進獵人設下的網。粗繩一下收緊,把他牢牢吊住。他越掙扎,繩子勒得越緊,只能發出又急又沉的吼聲。那聲音傳過樹林,驚動了許多小動物。
小老鼠也聽見了。牠認出那是獅子的聲音,立刻沿著落葉跑去。看見獅子被困在網裡,小老鼠沒有嘲笑,也沒有害怕得逃開,而是低下頭,用尖尖的小牙齒一口一口咬繩子。繩子很粗,咬起來又硬又苦,但牠不停地咬,直到一股繩索斷開,接著又咬斷另一股。
不久,獅子終於從網中脫身。他低頭看著小老鼠,心裡比之前安靜許多。原來真正的幫助不一定來自最大的爪子或最響的吼聲,有時也會藏在一對小牙齒和一顆記得恩情的心裡。
朗讀模式
使用瀏覽器內建語音。
準備就緒
故事亮點
不要因為別人渺小就輕看他;善意留下的路,常會在意想不到的時候帶人走出困境。
親子聊一聊
你曾經接受過比自己小或看起來不顯眼的人幫忙嗎?那讓你有什麼感覺?
來源資訊
Aesop · Project Gutenberg legacy SQLite export
從舊 SQLite 資料庫抽出的 Project Gutenberg 公版寓言與短篇故事。
同系列故事