古騰堡寓言 · 4 分鐘

蟻群與蚱蜢

The Ants and the Grasshopper

整個蟻群在夏天分工儲糧,讓蚱蜢看見合作準備的力量。

夏日的草原上,蟻丘像一座小小的泥城。蟻后待在深處,工蟻們則沿著細細的路線來來往往。有的搬種子,有的修補通道,有的整理乾草,還有的守在洞口,留心天空裡的鳥影。牠們的腳步很小,合在一起卻像一條不停流動的河。

一隻蚱蜢跳到高草上,看見蟻群忙得沒有一刻停下,便唱起歌來取笑牠們:「這麼好的日子,為什麼把時間都放在泥土和穀粒上?來聽我唱歌吧!」一隻年長的工蟻回答:「歌聲很好聽,但我們每個人的工作都連著大家的冬天。今天多搬一粒,寒冷時就少一分擔心。」

蚱蜢不明白。牠看見一隻螞蟻搬不動大種子,旁邊立刻有兩隻來幫忙;一段通道被雨水沖塌,守衛蟻通知大家一起修補。蟻后也提醒年輕的工蟻,倉室要保持乾燥,食物要分開堆放。每一件事看起來微小,卻讓整座蟻丘變得更穩。

等冬天來臨,草葉枯萎,雪壓住田埂。蚱蜢又冷又餓,來到蟻丘旁請求食物。洞裡的螞蟻正在把夏天收藏的穀粒攤開晾乾,整個家因準備而安穩。牠們沒有忘記蚱蜢的歌,也沒有忘記自己的辛勞。

年長的工蟻說:「不是一隻螞蟻撐過冬天,是大家一起準備,才讓整個蟻群有飯吃。」蚱蜢望著溫暖的蟻丘,終於明白:合作不是熱鬧的口號,而是每個人在對的時候完成自己的那一份。

朗讀模式

使用瀏覽器內建語音。

準備就緒

故事亮點

集體的安穩來自每個成員持續完成自己的責任;許多小力量合起來,就能抵過漫長的冬天。

親子聊一聊

在一個團隊裡,如果每個人都只做一點點準備,最後可能會帶來什麼改變?

來源資訊

Aesop · Project Gutenberg legacy SQLite export

從舊 SQLite 資料庫抽出的 Project Gutenberg 公版寓言與短篇故事。

同系列故事

下一篇可以讀

返回故事書櫃 /stories/13