古騰堡寓言 · 4 分鐘

公雞與寶石

The Cock and the Jewel

公雞在覓食時找到珍貴寶石,卻知道自己真正需要的是一粒能填飽肚子的麥子。

清晨的農家院子裡,泥土還帶著夜裡的涼意。公雞帶著母雞們在草堆旁尋找食物,牠用爪子刨開乾草和碎土,一邊低頭看,一邊發出短短的咯咯聲。對牠來說,一粒麥子、一顆小豆子,或一條藏在土裡的小蟲,都是很實在的收穫。

忽然,牠的爪子碰到一個硬硬的東西。公雞把土撥開,看見一顆閃亮的寶石。陽光一照,寶石發出清冷的光,像一小塊被埋在地裡的星星。若是珠寶匠看見,一定會驚喜地把它拾起,擦乾淨,放進精緻的盒子裡;若是富人看見,也許會把它鑲在戒指或冠飾上。

可是公雞歪著頭看了一會兒,並沒有高興。牠對寶石說:「你一定很珍貴,對懂得欣賞你的人來說,或許值得許多金子。可是在我面前,你不能充飢,也不能餵飽我的母雞們。與其得到全世界的寶石,我更想找到一粒麥子。」

說完,公雞把寶石留在原地,繼續用爪子翻找泥土。不久,牠真的找到幾粒散落的穀物,便高興地叫母雞們過來分享。寶石仍在陽光下發亮,但公雞沒有回頭,因為牠知道發亮不等於有用。

這故事不是說寶石沒有價值,而是提醒我們:價值常常要看需要而定。對飢餓的公雞來說,能入口的麥粒,比不能吃的寶石更加重要。

朗讀模式

使用瀏覽器內建語音。

準備就緒

故事亮點

珍貴不一定等於有用;真正的智慧,是知道眼前最需要的是什麼。

親子聊一聊

你能想到一樣看起來很貴重、但在某個時候反而不如簡單物品有用的東西嗎?

來源資訊

Aesop · Project Gutenberg legacy SQLite export

從舊 SQLite 資料庫抽出的 Project Gutenberg 公版寓言與短篇故事。

同系列故事

下一篇可以讀

返回故事書櫃 /stories/9