古騰堡寓言 · 4 分鐘
狼與鶴
The Wolf and the Crane
鶴冒險替狼取出喉嚨裡的骨頭,卻發現壞心的承諾未必會換來回報。
一隻狼在森林邊吃肉,吃得又急又貪。忽然,一根尖尖的骨頭卡進他的喉嚨,讓他痛得不能吞,也不能好好說話。他張大嘴巴,發出低沉的嗚咽聲,眼睛急得四處亂轉。
狼知道自己的爪子伸不進喉嚨,只好沿著小路求助。可是兔子看見他就躲進洞裡,鹿聽見他的腳步就跑遠,連鳥兒也飛到高枝上不敢靠近。最後,他看見一隻長脖子的鶴站在水邊,便趕緊說:「好心的鶴啊,請你把頭伸進我的嘴裡,幫我取出骨頭。只要你救了我,我一定給你豐厚的報酬。」
鶴看著狼滿口尖牙,心裡十分害怕。把頭伸進狼嘴裡,怎麼想都是危險的事。可是狼痛苦地彎著身子,又一再保證會報答她。鶴想了想,終於小心地靠近,伸長脖子,把細長的嘴探進狼的喉嚨裡。她屏住氣,輕輕夾住骨頭,慢慢把它拉了出來。
骨頭一離開喉嚨,狼立刻舒服地喘了一口氣。鶴退到安全的距離,請狼照約定給她報酬。狼卻露出牙齒冷笑說:「報酬?你的頭剛剛在狼的嘴裡,現在還能完整地拿出來,這不就是最大的報酬嗎?」
鶴又生氣又難過,只能展翅飛走。她明白,幫助沒有信用的人,就不能只聽對方在困境中的承諾。真正可靠的感謝,不會等到安全以後才露出尖牙。
朗讀模式
使用瀏覽器內建語音。
準備就緒
故事亮點
幫助別人前也要看清對方是否值得信任;沒有誠信的人,常把別人的善意當成可以占便宜的機會。
親子聊一聊
如果有人向你求助卻曾經不守承諾,你會怎麼判斷自己能不能幫忙?
來源資訊
Aesop · Project Gutenberg legacy SQLite export
從舊 SQLite 資料庫抽出的 Project Gutenberg 公版寓言與短篇故事。
同系列故事