Gutenberg Fables · 4 min
The Ant and the Grasshopper
螞蟻與蚱蜢
A grasshopper sings through summer while an ant stores food, then learns in winter that pleasure needs preparation.
In the warm days of summer, the fields lay bright under the sun. A little ant rose early and carried grain after grain toward her nest. Sometimes the path was rough, sometimes a pebble blocked her way, and sometimes the load seemed larger than herself. Still she went on steadily, for she knew that winter, though far off, would surely come.
Upon a blade of grass nearby sat a grasshopper, singing as if the whole world had been made for music. He saw the ant passing again and again and laughed. “Why do you toil so hard on such a fine day?” he asked. “Come, sing with me. The sun is shining, and there is time enough for everything.”
The ant paused only a moment. “The sun is shining,” she said, “and that is why I can work. When the fields are covered with snow, food will not be so easily found.” Then she lifted another grain and went her way.
The grasshopper shook his wings and returned to his song. All summer he sang, danced, and rested in the warm grass, while the ant filled her little storehouse. Autumn came; the leaves grew dry; the ant mended the entrance to her nest. The grasshopper still thought tomorrow would be much like today.
Then winter fell. Snow hid the fields, and the cold wind searched every hollow stem. The grasshopper found no food anywhere. Trembling and hungry, he came to the ant and begged for help.
The ant remembered his summer songs and her own warning. She did not mock his hunger, but she spoke plainly: “Song is a pleasant thing, but song alone will not fill an empty store.” The grasshopper bowed his head, understanding at last that glad days are safest when they walk beside wise preparation.
Read aloud
Uses the browser built-in speech engine.
Ready
Story takeaway
Pleasure is sweeter and safer when it is balanced with work done in due season.
Talk together
How could the grasshopper have enjoyed summer while still preparing for winter?
Source information
Gutenberg · Project Gutenberg legacy SQLite export
Public-domain fables and short tales exported from the legacy SQLite database.
From the same shelf
Read next
The Fox and the Grapes
狐狸與葡萄
A hungry fox fails to reach ripe grapes and calls them sour rather than admit his disappointment.
Read nowThe Lion and the Mouse
獅子與老鼠
A mighty lion spares a little mouse and later learns that even the smallest friend may give great help.
Read nowThe Wolf and the Lamb
狼與小羊
A hungry wolf invents accusations against a lamb, showing how injustice often seeks excuses after it has chosen its victim.
Read now