古騰堡寓言 · 4 分鐘

小鹿與牠的母親

The Fawn and His Mother

小鹿不明白母鹿為何害怕獵犬,母鹿卻坦白說,知道自己的優勢和真正有勇氣並不是同一件事。

森林裡住著一隻年輕的小鹿,牠的腿細長有力,眼睛明亮,常常在草地邊看著母親奔跑。母鹿身形優雅,步伐輕快,頭上還長著可以保護自己的角。小鹿看在眼裡,心裡很佩服,也有一點疑惑。

有一天,清晨的霧還沒有散去,遠處忽然傳來獵犬的叫聲。那聲音穿過樹林,一陣一陣逼近。母鹿立刻豎起耳朵,身體繃得很緊,接著轉身就跑。小鹿跟在後面,心裡想不明白:母親明明比狗高大,跑得也快,為什麼聽見狗叫就這麼害怕?

等牠們停在一片安靜的樹蔭下,小鹿喘著氣問:「媽媽,您比獵犬大,又跑得這麼快,還有角可以防身。既然有這些優點,為什麼只聽見一隻狗叫,就急著逃走呢?」

母鹿低頭看著孩子,沒有生氣,也沒有假裝自己很勇敢。她輕輕笑了一下,說:「孩子,你說的都是真的。我確實比狗大,也比牠們跑得快,還有角可以保護自己。可是只要我聽見狗叫,心裡就像被冷風撞了一下,腿自己就想奔跑。」

小鹿安靜了。牠第一次明白,列出理由並不一定能立刻生出勇氣。有些害怕藏在身體裡,需要慢慢面對;承認害怕,也比假裝沒有害怕更誠實。母鹿繼續帶著牠穿過林間,耳朵仍警覺地聽著四周,因為在森林裡,知道自己的弱點也是一種保護。

朗讀模式

使用瀏覽器內建語音。

準備就緒

故事亮點

知道自己有優勢,不一定等於已經有勇氣;願意誠實看見自己的害怕,才可能慢慢學會面對它。

親子聊一聊

你覺得「知道不必害怕」和「真的不害怕」之間,為什麼有時會隔著一段距離?

來源資訊

Aesop · Project Gutenberg legacy SQLite export

從舊 SQLite 資料庫抽出的 Project Gutenberg 公版寓言與短篇故事。

同系列故事

下一篇可以讀

返回故事書櫃 /stories/22