赫拉克勒斯與車夫

一位車夫趕著滿載貨物的馬車，沿著鄉間小路慢慢前進。前一夜下過雨，路面濕滑，泥土被牛蹄和車輪壓出深深的溝。清晨的霧還貼在草地上，車夫只想快點把貨送到，便催著牛往前走。

忽然，車輪「喀啦」一聲陷進泥溝裡。牛停住了，車身歪向一邊，麻袋也跟著搖晃。車夫站在路中央，兩手舉起來，臉色發白。他沒有先檢查車輪，也沒有拉緊繩子，更沒有把肩膀靠上去推一推，只是不停大喊：「赫拉克勒斯啊，請你來救我！」

他喊了一聲又一聲，聲音在田野間飄散。就在他快要哭出來時，傳說中的大力士赫拉克勒斯出現在路旁。赫拉克勒斯沒有立刻替他把車舉起來，也沒有用神奇的力量讓泥土消失。他看著車夫，語氣沉穩地說：「朋友，把你的肩膀靠到車輪上，催動你的牛，先用你自己的力氣試試看。」

車夫愣了一下，這才低頭看見自己的手還乾乾淨淨。他抓緊車轅，把肩膀頂住車輪，嘴裡喊著讓牛往前。第一次，車輪只動了一點；第二次，泥水濺到他的衣角；第三次，牛也用力拉，車輪終於從溝裡滾了出來。

赫拉克勒斯點點頭說：「在你還沒有盡力以前，不要只等別人替你完成。願意先幫助自己的人，才最容易得到真正的幫助。」車夫擦掉額頭上的汗，重新上路。那天以後，每當路變得泥濘，他都先捲起袖子，再開口祈求幫忙。