Gutenberg Fables · 4 min
Hercules and the Wagoner
赫拉克勒斯與車夫
A wagoner calls upon Hercules when his cart is stuck, but the hero teaches him to put his own shoulder to the wheel first.
A wagoner was driving his loaded cart along a country lane after a night of rain. The road was soft, the ruts were deep, and the wheels creaked heavily as the oxen drew the load onward. The man wished only to reach the next village, and so he urged the beasts forward without much care for the muddy track.
All at once one wheel sank fast into a rut. The wagon tilted, the oxen stopped, and the sacks in the cart shifted from side to side. The wagoner stood helpless in the road. He did not examine the wheel, nor lighten the load, nor put his shoulder against the cart. Instead he lifted his hands and cried loudly, “Hercules, help me!”
He called again and again. Then, as the tale is told, Hercules appeared by the roadside. The mighty hero did not at once lift the wagon, nor did he make the mud vanish. He looked at the wagoner and said, “Put your shoulder to the wheel, my man. Goad on your oxen. Do not pray to me for help until you have first done your best to help yourself.”
The wagoner stared, then saw that his own hands were still clean. He bent down, set his shoulder firmly to the wheel, and called to the oxen. At the first he gained only an inch. At the second try, mud splashed his coat. At the third, the oxen pulled strongly, the wheel rose, and the wagon rolled free.
Hercules nodded and was gone. The wagoner went on his way with sweat on his brow and a wiser heart. From that day, when a road grew difficult, he began with effort before he asked for rescue.
Read aloud
Uses the browser built-in speech engine.
Ready
Story takeaway
Help is most useful when it meets our own honest effort.
Talk together
What is one thing you can try by yourself before asking someone else to solve a problem for you?
Source information
Classical tradition · Project Gutenberg legacy SQLite export
Public-domain fables and short tales exported from the legacy SQLite database.
From the same shelf
Read next
The Fox and the Grapes
狐狸與葡萄
A hungry fox fails to reach ripe grapes and calls them sour rather than admit his disappointment.
Read nowThe Ant and the Grasshopper
螞蟻與蚱蜢
A grasshopper sings through summer while an ant stores food, then learns in winter that pleasure needs preparation.
Read nowThe Lion and the Mouse
獅子與老鼠
A mighty lion spares a little mouse and later learns that even the smallest friend may give great help.
Read now