古騰堡寓言 · 4 分鐘

燕子與烏鴉

The Swallow and the Crow

燕子和烏鴉爭論誰的羽毛更好,最後烏鴉指出能度過寒冬的羽毛才更實用。

春天的田野又亮又暖,嫩綠的草從泥土裡探出頭來,空氣裡有花粉和新葉的氣味。一隻燕子停在屋簷下,抖了抖光滑的羽毛。牠的身影輕巧,翅膀像剪刀一樣掠過天空,引來許多目光。牠很喜歡這樣的季節,因為每一陣暖風都像在稱讚牠的靈巧。

不遠處,一隻烏鴉站在老樹枝上。牠的羽毛黑黑的,不像燕子的羽毛那樣讓人立刻想到春日和飛舞。燕子看了看自己,又看了看烏鴉,忍不住說:「我的羽毛多麼輕巧漂亮,在晴朗的日子裡飛起來,誰都會看見。」

烏鴉沒有急著生氣,只是把翅膀收得更緊。牠說:「你的羽毛在春天的確很好看,也很適合暖風。可是等到北風刮起,草地變硬,屋簷掛上冰霜時,好看的羽毛能不能替你擋住寒冷呢?」牠說話不快,像是在把一年四季都放到眼前慢慢比較。

燕子一時說不出話來。牠想起自己總在天氣轉冷前飛往溫暖的地方,而烏鴉卻會留在寒冬裡,讓厚實的羽毛抵擋風雪。原來羽毛的價值,不只在晴天被稱讚時才看得出來,也在冷日子裡默默保護身體時顯現。

烏鴉最後說:「春天的美麗很可愛,但能陪你走過冬天的東西,也值得被看重。」燕子聽後收起了比較的心。牠明白,有些長處適合歡喜的季節,有些長處則在艱難的時候才真正發光。

朗讀模式

使用瀏覽器內建語音。

準備就緒

故事亮點

外表的美好能帶來欣賞,但能在困難時保護自己、支持生活的本領,同樣值得珍惜。

親子聊一聊

你覺得一樣東西是「好看」重要,還是「有用」重要?什麼時候答案會改變?

來源資訊

Aesop · Project Gutenberg legacy SQLite export

從舊 SQLite 資料庫抽出的 Project Gutenberg 公版寓言與短篇故事。

同系列故事

下一篇可以讀

返回故事書櫃 /stories/10