安徒生童話 · 4 分鐘
豌豆公主
The Princess and the Pea
一顆小小的豌豆藏在厚厚床墊下,讓城堡裡的人看見來客細膩又真實的感受。
從前有一位王子,很想找到一位真正的公主。他走過許多國家,拜訪過許多城堡,也見過穿著華麗長裙、戴著亮晶晶首飾的姑娘。可是每一次,他心裡總有一點不確定:到底哪一位才是真正的公主呢?他帶著疑問回到家,城堡裡的窗子也像跟著他一起嘆氣。
一個暴風雨的晚上,天空黑得像墨水,閃電把雲照得一亮一亮,雨水從屋簷流成細細的簾子。忽然,城門傳來敲門聲。老國王去開門,看見門外站著一位全身濕透的女孩。她的頭髮貼在臉頰上,水從斗篷邊滴到石階,她卻仍挺直身子說:「我是一位公主。」
王后沒有立刻說相信,也沒有當場否定。她只是靜靜走進臥房,拿出一顆小小的豌豆,放在床架上。接著,她在上面鋪了二十層床墊,又加上二十床柔軟的羽絨被。那張床高得像一座白色小山,女孩必須爬上去,才能躺在最上面。
第二天早晨,大家問她睡得好不好。女孩輕聲說:「很不好。我幾乎整夜沒睡,床底下好像有什麼硬硬的東西,把我硌得全身不舒服。」王后聽了,眼中露出微笑。隔著那麼多層柔軟的床墊還能感到一顆豌豆,這樣細膩的感受不是裝出來的。
於是王子知道,他等到的正是真正的公主。那顆豌豆後來被收藏起來,成了城堡裡一個奇妙的證據。這故事帶著一點玩笑,也輕輕提醒我們:細膩不是脆弱。有些人能聽見很小的聲音、感到很小的不舒服,也因此更容易察覺別人的需要。
朗讀模式
使用瀏覽器內建語音。
準備就緒
故事亮點
能感覺細小的事物並不是缺點;溫柔的敏銳有時正是一種珍貴的力量。
親子聊一聊
你曾經注意到別人沒發現的小細節嗎?那個細節後來有幫上忙嗎?
來源資訊
Hans Christian Andersen · Fairy Tales and Other Stories
溫柔、奇想與成長感並存的童話世界。
同系列故事