格林童話 · 4 分鐘

小紅帽

Little Red Riding Hood

小紅帽帶著點心去探望外婆,卻在森林裡被狼的花言巧語引開了路。

從前有個小女孩,總戴著外婆送給她的紅色小帽子,大家便叫她小紅帽。有一天,媽媽把一塊剛烤好的蛋糕和一小瓶酒放進籃子裡,請她送到森林另一邊給生病的外婆。媽媽溫柔卻認真地叮嚀:「走在小路上,不要跑遠,也不要把籃子晃壞。」

小紅帽提著籃子走進森林。樹葉在頭頂沙沙作響,野花帶著清甜的香氣。她遇見一隻狼,狼裝出親切的樣子,問她要去哪裡。小紅帽不知道危險,便把外婆家的位置說了出來。狼心裡有了壞主意,卻仍笑著說:「你看路邊的花多美,何不摘幾朵送給外婆呢?」

小紅帽被花吸引,一朵接一朵地摘,越走越離開小路。狼趁機跑到外婆家,敲門、進屋,把外婆吞進肚裡,又戴上她的帽子,躺進床裡等著。等小紅帽來到屋中,她覺得房間比平常安靜,床上的外婆也怪怪的。

「外婆,您的耳朵怎麼這麼大?」小紅帽問。狼回答:「為了更好聽見你說話。」她又問眼睛、手和嘴巴,狼一次比一次靠近。最後,狼張開大嘴,也把小紅帽吞了下去。屋裡只剩狼沉重的呼嚕聲。

一位獵人經過,聽見屋裡奇怪的聲音,進門查看。他發現不是外婆在睡覺,而是狼躺在床上,便小心救出了外婆和小紅帽。小紅帽重新看見陽光時,緊緊抱住外婆。從那天起,她仍然喜歡森林的花香和鳥鳴,卻更記得媽媽的話:美麗的路邊,也要留心腳下真正該走的路。

朗讀模式

使用瀏覽器內建語音。

準備就緒

故事亮點

好奇心能讓世界變得美麗,但在陌生的路上,記住可靠的提醒同樣重要。

親子聊一聊

如果有人在路上很親切地請你改變原本的計畫,你可以怎麼保護自己?

來源資訊

Brothers Grimm · Grimm's Household Tales

森林、勇氣與魔法交織的經典故事。

同系列故事

下一篇可以讀

返回故事書櫃 /stories/101